shuǐ tǔ
水土
词语解释
水土 [shuǐ tǔ]
1 指地面上的水和土。
例 水土保持。
英 waters and soil;
2 泛指环境和气候，即指某一地域的自然条件。
例 桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。——《晏子春秋·内篇杂下》 驱中国士众远涉江湖之间，不习水土，必生疾病。——《资治通鉴》
英 climate;
引证解释
1 土地表面的水和土。
2 指水中和陆上。
3 山川；国土。
4 犹本国；当地。
5 指某一地域的自然条件、生活环境。
国语辞典
水土 【shuǐ tǔ】
1 水和土。
引 汉·曹操〈让还司空印绶表〉：「水土不平，奸宄未静，臣常媿辱，忧为国累。」
唐·杜甫〈石犀行〉：「安得壮士提天纲，再平水土迟奔忙。」
2 国土、疆土。
引 《晏子春秋·内篇·杂下》：「橘生淮南，则为橘；生于淮北，则为枳。叶徒相似，其实味不同，所以然者何，水土异也。」
《西游记·第四四回》：「忍不得寒冷，服不得水土，死了有六七百。」
3 一地方的气候、风土等自然环境。
引 《晏子春秋·内篇·杂下》：「橘生淮南，则为橘；生于淮北，则为枳。叶徒相似，其实味不同，所以然者何，水土异也。」
《西游记·第四四回》：「忍不得寒冷，服不得水土，死了有六七百。」
英语 water and soil, surface water, natural environment (extended meaning), climate
德语 natürliche Umwelt und Klima (S), Wasser und Boden (S)
法语 eau et sol, environnement et climat