shuǐ xìng
水性
词语解释
水性 [shuǐ xìng]
1 指人在水中活动的能力。
例 水性好。 不识水性。
英 ability of swimming;
2 水的深浅、流速等特点。
例 了解水性。
英 condition of a river;
3 性情浮荡，如水一样随势而流，比喻妇女爱情不专一。
例 水性杨花。
英 fickle and lascivious;
引证解释
1 水的性能、特点。
2 指水因含有某种成分而产生的性质。
3 泅水的技能。
4 水有随势而流的特性，因以喻用情不专一。
5 比喻性情柔弱，无主见。
6 指江河湖海在深浅、流速等方面的特点。
国语辞典
水性 【shuǐ xìng】
1 水的特性。
引 如：「他的水性不错，才能在这次比赛中脱颖而出。」
2 游泳的技能。
引 《西游记·第三〇回》：「你看那水性的君王，愚迷肉眼，不识妖精。」
3 性情软弱，没有主见。
引 《水浒传·第八一回》：「原来这李师师是个风尘妓女，水性的人。」
《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》：「自古道：『妇人水性无常。』况烟火之辈，少真多假。」
4 比喻易变。
引 《水浒传·第八一回》：「原来这李师师是个风尘妓女，水性的人。」
《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》：「自古道：『妇人水性无常。』况烟火之辈，少真多假。」
英语 swimming ability, characteristics of a body of water (depth, currents etc), aqueous, water-based (paint etc)
法语 aptitude à la nage, aqueux, la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc.