沉沉 [chén chén]
1 沉重;必需费力才能举起或移动的。
例 穗子沉沉地垂下来。
英 heavy;
2 低而沉。
例 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋·柳永《雨霖铃》 沉沉入睡。
英 low and deep;
1 盛貌;茂盛貌。
2 水深貌;雨大貌。
3 形容深沉。
4 形容心事沉重。
5 形容物体沉重。
6 形容寂静无声或声音悠远隐约。
7 形容音信杳无。
8 亦作“沉沉”。宫室深邃貌。
1 盛大的样子。
2 宫室深邃的样子。
3 形容水深的样子。
4 形容声音悠远而深沉。
5 形容夜深的样子。
6 形容心事沉重。
7 形容音信杳然。
8 形容深隐沉静的样子。
英语 deeply, heavily
德语 schwer, tief (Adj)
法语 profondément, fortement