chén yú luò yàn
沉鱼落雁
词语解释
沉鱼落雁 [chén yú luò yàn]
1 鱼见之羞而沉入水底，雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比。
例 毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？——《庄子·齐物论》 真个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。——《西游记》
英 breath-taking beauty; be lovely enough to make fish sink and geese settle;