tài rán zì ruò
泰然自若
拼音
tài rán zì ruò
注音
ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ
词语解释
泰然自若 [tài rán zì ruò]
1 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定。
例 表现出自制或泰然自若，这是他(或她)一贯注意举止从容态度大方的结果。
英 have no nerves; as cool as a cucumber; keep one's countenance;
引证解释
1 不以为意，神情如常。形容临事从容镇定。
国语辞典
泰然自若 【tài rán zì ruò】
1 形容遇到紧急或危难的情况时，仍能沉著镇定而不惊惶失措。
引 《金史·卷八二·颜盏门都传》：「有敌忽来，虽矢石至前，泰然自若，迺号令士卒如平时，由是人益安附，而功易成焉。」
英语 cool and collected (idiom); showing no sign of nerves, perfectly composed
德语 Unempfindlichkeit (S), gelassen (Adj), gesetzt (Adj)