活佛 [huó fó]
1 藏传佛教中的上层僧侣,采用转世继位制度。
英 Living Buddha;
2 积德行善的僧人。
1 称慈悲者或法力无边者。
2 蒙古、西藏 喇嘛教中依转世制度继位的上层喇嘛封号的义译。其地位最高者为达赖和班禅,次者为法王。本为父子世袭,自十三世纪喇嘛不得结婚,改行转世制度。有转世特权的喇嘛,才能获得这种封号。
1 对高僧的敬称。
2 称慈悲为怀,救人济世的人。
3 西藏、蒙古佛教传承系统中最高阶层的转世喇嘛。
英语 Living Buddha, title of Mongolian Lamas from 17th century
德语 Trülku (/lebender Buddha/, Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh)
法语 Tulku