清真 [qīng zhēn]
1 纯真朴素。
例 清真寡欲。
英 pure and simple;
2 真实自然。
例 文贵清真。
英 real and natural;
3 明清时,中国伊斯兰教学者介绍该教教义,曾用“清净无染”、“真主原有独真,谓之清真”等语,称颂该教崇奉的真主。故称伊斯兰教为清真教,寺曰清真寺。
例 清真寺。
英 Islamic; Muslim;
1 纯真朴素。
2 真实自然。
3 中国 通用汉语的穆斯林的常用语。 明 清 时, 中国 伊斯兰教学者介绍该教教义,曾用“清净无染”、“真乃独一”、“至清至真”和“真主原有独尊,谓之清真”等语,称颂该教所崇奉的真主。故称伊斯兰教为清真教,寺曰清真寺。
1 纯洁天真。
2 俭朴纯真。
3 回教徒顺教时,须念颂清真言三句,因而称其教为「清真教」,寺庙为「清真寺」。
英语 Islamic, Muslim, halal (of food), clean, pure
法语 islamique, musulman