lào yìn
烙印
词语解释
烙印 [lào yìn]
1 烫在人、动物或器物上的火印。多比喻不易磨灭的痕迹。
英 brand;
2 用火烧铁在牲畜或器物上烫成痕迹；比喻深刻地留下印象。
例 历史又一次将这教训烙印在那些愿意正视事实的人们的心上。
英 brand;
引证解释
1 烫在人、动物或器物上的火印。用作标志。
2 比喻留下不易磨灭的痕迹。
3 喻指不易磨灭的痕迹。
国语辞典
烙印 【lào yìn】
1 将金属器用火烧热，在牛马或器物上烫印文字，以资辨别，称为「烙印」。
引 如：「那次的车祸，在我心里深深的打上了个烙印。」
2 引申为深刻的印象。
引 如：「那次的车祸，在我心里深深的打上了个烙印。」
英语 to brand (cattle etc), brand, (fig.) to leave a lasting mark, to stigmatize, mark, stamp, stigma
德语 Brandmal (S), Brandzeichen (S), Marke (S), Stempel (S), beachten, anstreichen (V), brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V)
法语 marquage au fer, marque, empreinte