pái zǐ
牌子
词语解释
牌子 [pái zǐ]
1 用木板或其他材料做的用以说明的标志，上面多有文字。
英 plate;
2 公司企业为自己的产品起的专用的名称。
例 老牌子。
英 brand;
3 词曲的调子。
英 tune;
引证解释
1 招牌；门牌。
2 牌位，神主。
3 领物凭证。
4 告示牌。
5 工牌。旧时工人上班的凭证。
6 企业为商品所起的专用名号。
7 指名气。
8 盾牌。
9 指持盾牌的士兵。
10 指简版。一种特制的书帖。
国语辞典
牌子 【pái zǐ】
1 商品的名称。
引 如：「你唱的是什么牌子？」
2 词曲的调子。
引 《冯玉兰·第三折》：「（梢公云）知道了，慢慢的来牌子，昨晚那个女孩儿在那里。」
3 衙门役卒。元·无名氏也作「牌头」、「牌军」。
引 《红楼梦·第一四回》：「宝玉听说，便猴向凤姐身上，立刻要牌，说：『好姐姐，给出牌子来，叫他们要东西去。』」
4 凭据、票单。
引 《红楼梦·第一四回》：「宝玉听说，便猴向凤姐身上，立刻要牌，说：『好姐姐，给出牌子来，叫他们要东西去。』」
5 宋人以金漆版代替书帖与朋友往来，称为「牌子」。参见「简版」条。
英语 sign, trademark, brand
德语 signieren, unterschreiben , Etikett (S), Etikette (S), Firmenschild (S), Marke (S), Schutzmarke (S)
法语 plaque, enseigne, marque (de fabrique)