hú péng gǒu yǒu
狐朋狗友
词语解释
狐朋狗友 [hú péng gǒu yǒu]
1 比喻不正派的朋友。
例 你也别过于相信你那狐朋狗友。——向春《煤城激浪》
英 a pack of rogues; a gang of scoundrels;
引证解释
1 犹狐群狗党。
国语辞典
狐朋狗友 【hú péng gǒu yǒu】
1 比喻相互勾结，为非作恶的人。也作「狐群狗党」。
引 《红楼梦·第一〇回》：「恼的是那群混帐狐朋狗友的，扯是搬非、调三惑四的那些人。」
英语 a pack of rogues (idiom); a gang of scoundrels
法语 (expr. idiom.) bande de scélérats