狐狸精 [hú lí jīng]
1 迷信人认为狐狸能修炼成精,变成美女迷惑人。指勾引诱惑男人的女子。
例 王夫人道:“唱戏的女孩子,自然是狐狸精了!”——《红楼梦》
英 fox spirit symbolizing a seductive woman;
1 狐仙、狐妖的俗称。常以喻妖冶淫荡的女子,或喻狡猾奸诈的人。
1 俗称修炼成仙,能化为人形,与人交往的狐狸。
2 比喻妖冶淫荡的女子。
英语 fox-spirit, vixen, witch, enchantress
德语 Verführerin; Schlampe (S), Fuchsfee (S)