láng bēn shǐ tū
狼奔豕突
词语解释
狼奔豕突 [láng bēn shǐ tū]
1 狼和猪到处奔跑。比喻很多坏人四处流窜。
例 狗偷鼠窃盈州县，狼奔豕突干刑宪。——清·伤时子《苍鹰击·诉愁》
英 run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts;
引证解释
1 形容坏人成群乱闯。
国语辞典
狼奔豕突 【láng bēn shǐ tū】
1 如同狼与猪四处奔窜。形容人仓皇失措的逃跑，或坏人恣意摧残破坏。
引 如：「大楼发生火灾，大楼内的居民狼奔豕突般的往外逃命。」
英语 the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts