láng jí
狼藉
词语解释
狼藉 [láng jí]
1 乱七八糟；散乱、零散。
例 闻其儿为吏，放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》 满目狼藉。 杯盘狼藉。
英 be in disorder; scattered about in a mess;
2 也作“狼籍”
引证解释
1 亦作“狼籍”。
2 纵横散乱貌。
3 指多而散乱堆积。
4 喻行为不检，名声不好。
5 形容困厄、窘迫。
6 犹糟蹋。
7 犹折磨。
国语辞典
狼藉 【láng jí】
1 传说狼群常在草地上卧息，离去时常将草地弄得一片凌乱以灭迹。后用此语形容凌乱不堪。也作「狼籍」。
引 《史记·卷一二六·滑稽传·淳于髡传》：「日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭。」
《三国演义·第四五回》：「瑜和衣卧倒，呕吐狼藉 。」
近
散乱
2 比喻行为放纵，不守法纪。。也作「狼籍」。
引 如：「声名狼藉」
英语 in a mess, scattered about, in complete disorder
德语 in Unordnung (Adj), wild durcheinander (Adj)