yí shén yí guǐ
疑神疑鬼
词语解释
疑神疑鬼 [yí shén yí guǐ]
1 如神似鬼。形容神秘奇妙。怀疑这个，又怀疑那个。形容神经过敏，无中生有，胡乱猜疑。亦作：疑鬼疑神。
引证解释
1 如神似鬼。形容神秘奇妙。
2 怀疑这个，又怀疑那个。形容神经过敏，无中生有，胡乱猜疑。
国语辞典
疑神疑鬼 【yí shén yí guǐ】
1 形容内心多疑。也作「疑鬼疑神」、「疑人疑鬼」。
引 《玉佛缘·第一回》：「周氏夫人疑神疑鬼，招了好些女巫和尚，烧纸钱，拜延寿忏，闹了个烟雾腾天，仍旧是一无用处。」
英语 to suspect everyone, overly suspicious
法语 littéralement : suspecter dieux et démons, se méfier de tout le monde, être paranoïaque