tòng dìng sī tòng
痛定思痛
词语解释
痛定思痛 [tòng dìng sī tòng]
1 事后追忆痛苦的往事，痛苦更甚。
英 draw a lesson from a bitter experience; recall the past with pangs in the heart; take one's painful experience to heart;
引证解释
1 亦省作“痛定”、“痛定思”。
国语辞典
痛定思痛 【tòng dìng sī tòng】
1 语本唐·韩愈〈与李翶书〉：「今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。」指事后追思当时所遭的痛苦，而更加伤心。
引 《隋唐演义·第九八回》：「到后来痛定思痛，凡身之所经，目之所睹，耳之所闻，无一不足以助其悲思。」
反
至死不悟
英语 to think of the pain when the pain is gone (idiom), to ponder about a painful experience
法语 (expr. idiom.) tirer une leçon d'une affaire fâcheuse