dēng táng rù shì
登堂入室
词语解释
登堂入室 [dēng táng rù shì]
1 登上厅堂，又进入内室。比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平。亦比喻学艺深得师传。
例 皆黄门登堂入室者，实自足以名家。——宋·吴炯《五总志》
英 pass through the hall into the inner chamber——reach a higher level in one's studies or fecome more proficient in one's profession;
引证解释
1 登上厅堂，进入内室。
2 比喻学艺造诣精绝，深得师传。
3 比喻学问或技能由浅入深，达到更高的水平或境界。参见“升堂入室”。
国语辞典
登堂入室 【dēng táng rù shì】
1 比喻学问或技艺循序渐进，达到高深的境界。参见「升堂入室」条。
引 如：「他竟然擅自登堂入室，简直目中无人。」
2 未经许可自行进入他人内室。
引 如：「他竟然擅自登堂入室，简直目中无人。」
英语 from the main room, enter the inner chamber (idiom), to go to the next level, to attain a higher level