bǎi kǒng qiān chuāng
百孔千疮
词语解释
百孔千疮 [bǎi kǒng qiān chuāng]
1 到处是孔洞和疮口。比喻破坏严重或毛病很多。
例 汉氏以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。——唐·韩愈《与孟尚书书》 我有差使的时候，已是寅支卯粮的了；此刻没了差使才得几个月，已经弄得百孔千疮，背了一身亏累。——《二十年目睹之怪现状》
英 be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds;
引证解释
1 亦作“百孔千创”。
2 比喻残破缺漏非常严重。
3 比喻弊病弱点很多。
4 比喻困苦不堪。