duǎn bīng xiāng jiē
短兵相接
词语解释
短兵相接 [duǎn bīng xiāng jiē]
1 短兵：刀剑等短兵器。谓作战时敌我逼近，双方面对面地用短兵器交战搏斗；也比喻面对面地进行激烈斗争。
例 黎明军进，短兵相接，杀伤大当。——《宋史·刘惟辅传》
英 fight at close quarters; engage in hand-to-hand fight; close action; confront closely;
引证解释
1 敌我逼近，用短兵器交战。参见“短兵接”。
2 比喻面对面的激烈斗争。
国语辞典
短兵相接 【duǎn bīng xiāng jiē】
1 以短小的刀、剑等武器交手搏斗。比喻面对面激烈的搏打、争斗。也作「短兵接战」。
引 《宋史·卷四五二·忠义传七·刘惟辅传》：「黎明军进，短兵相接，杀伤大当。」
英语 lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat, to fight at close quarters
法语 combat corps à corps, lutte serrée