pò guàn zǐ pò shuāi
破罐子破摔
词语解释
破罐子破摔 [pò guàn zǐ pò shuāi]
1 比喻已经弄坏了的事就干脆不顾，近似“以滥为滥”。破罐子：还比喻坏了贞操的女人。
英 smash a pot to pieces just because it’s cracked—write oneself off as hopeless and act recklessly;
引证解释
1 罐子已经破了，又往破里摔。比喻有了缺点、错误或受到挫折以后，任其自流，不加改正，或反而有意朝更坏的方向发展。