移山倒海 [yí shān dǎo hǎi]
1 移动山岳,倾翻大海。原形容神仙法术的神奇。亦形容人类征服自然、改造自然的巨大力量和伟大气魄。
英 transform nature by removing mountains and drain seas;
1 移动山岳,倒翻大海。旧时常用以形容神仙法术的灵妙,今常用以比喻人类征服自然、改造自然的伟大力量和气魄。
2 比喻法力高强,本领很大。也作「倒海移山」。
3 形容气势的浩大。
英语 lit. to move mountains and drain seas, to transform nature
法语 (lit.) déplacer les montagnes et drainer les mers, transformer la nature