窠臼 [kē jiù]
1 现成格式;老套子。
例 不落窠臼。
英 old ruts; set pattern;
1 门臼。旧式门上承受转轴的臼形小坑。
2 比喻旧有的现成格式;老套子。
3 喻指地狱;牢笼。
1 比喻陈旧、一成不变的规格模式。宋·朱熹〈答许顺之书〉二七篇之一二:「此正是顺之从来一个窠臼,何故至今出脱不得!」也作「臼窠」。
英语 stereotypical pattern, rut
德语 bestehende Form ???
法语 sentier battu, convention