筑室道谋 [zhù shì dào móu]
1 建筑房屋向路人讨教。比喻七嘴八舌,无助于拿定主意,或盲目听从别人,结果难以成功。
英 ask every passerby how to build one's house—have no idea or plan of one's own and accomplish nothing;
1 盖房子,同过路的人商量。喻己无主见,东问西问,人多言杂,必难成事。
1 欲构筑房舍,而向过路的人请教如何做。语出比喻人多口杂,难有定论,以致不能成事。