素昧平生 [sù mèi píng shēng]
1 昧:不了解。平生:平素,往常。一向不相识,不了解。
例 但与先生素昧平生,何以便知学生姓名?——《儒林外史》
英 have never met before;
1 一向不相识。
1 向来不相识。也作「素昧生平」。
英语 to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted, a complete stranger, not to know sb from Adam
德语 vollkommen unbekannt (Person)