zhǐ shàng tán bīng
纸上谈兵
词语解释
纸上谈兵 [zhǐ shàng tán bīng]
1 比喻夸夸其谈，不切实际。也比喻只是空谈，不能成为现实。
英 armchair strategy; engage in idle theorizing; fight only on paper;
引证解释
1 据《史记·廉颇蔺相如列传》载：战国 时 赵国 名将 赵奢 之子 赵括，少时学兵法，善于谈兵，以为天下无敌。尝与其父言兵事，父虽不能难倒他，但不以为然。后 赵括 代 廉颇 为将，在 长平 之战中为 秦 将 白起 所败， 赵 卒被坑者数十万人。 赵国 名臣 蔺相如 曾说“括 徒能读其父书传，不知合变也。”后因谓空谈理论不切实际为“纸上谈兵”。亦作“纸上谭兵”。