piān piān
翩翩
词语解释
翩翩 [piān piān]
1 运动自如、鸟飞轻疾的样子。
例 梁上有双燕，翩翩雄与雌。——唐·白居易《燕诗示刘叟》 翩翩舞姿。
英 lightly;
2 举止洒脱的——多指青年男子。
例 翩翩少年。 翩翩两骑来是谁。——唐·白居易《卖炭翁》
英 elegant;
3 形容风采、文辞的美好。
例 元瑜书记翩翩。——三国魏·曹丕《与吴质书》
英 fine;
引证解释
1 飞行轻快貌。
2 行动轻疾貌。
3 飘动貌。
4 连绵不断貌。
5 形容风度或文采的优美。
6 欣喜自得貌。
7 宫阙高耸凌空貌。
8 高远貌。
9 花言巧语。翩，通“諞”。
国语辞典
翩翩 【piān piān】
1 鸟轻飞的样子。
引 《楚辞·屈原·九歌·湘君》：「石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。」
唐·白居易〈新乐府·卖炭翁〉：「两骑翩翩来是谁？黄衣使者白衫儿。」
2 行动轻快的样子。
引 如：「翩翩起舞」。
3 往来的样子。也作「幡幡」。
引 《文选·张华·鹪鹩赋》：「翩翩然，有以自乐也。」
4 自得自喜的样子。
引 《文选·曹丕·与吴质书》：「元瑜书记翩翩，致足乐也。」
5 形容文采风流的样子。
引 《初刻拍案惊奇·卷三四》：「在门缝里窥看，只见闻人生逸致翩翩，有出尘之态。」
6 形容举止洒脱的样子。
引 《初刻拍案惊奇·卷三四》：「在门缝里窥看，只见闻人生逸致翩翩，有出尘之态。」
英语 elegant, graceful, smart, to dance lightly
德语 elegant
法语 élégant, gracieux