néng qū néng shēn
能屈能伸
词语解释
能屈能伸 [néng qū néng shēn]
1 能弯曲也能伸展。指人在不得志时能忍耐，在得志时能施展其抱负。没有志气的人在恶势力面前屈服，亦常以此语解嘲。语本《易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也。”信，同“伸”。
引证解释
1 亦作“能伸能屈”。
国语辞典
能屈能伸 【néng qū néng shēn】
1 失意时能克制忍耐，得意时能施展抱负。
引 《幼学琼林·卷一·武职类》：「总之君子之身，可大可小。丈夫之志，能屈能伸。」
英语 can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take, flexible
法语 peut s'incliner et soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing), prêt à donner et prendre, flexible