自在 [zì zài]
1 自由;无拘束。
例 自在娇莺恰恰啼。——唐·杜甫《江畔独步寻花》 无家身自在,时得到莲宫。——唐·李咸用《游寺》
英 free; unrestrained;
2 安闲自得,身心舒畅。
例 他心中好不自在。
英 comfortable; at ease;
3 佛教:心离烦恼的系缚,通达无碍。
英 freedom of wordly cares;
1 安闲自得,身心舒畅。
2 自由;无拘束。
3 犹自然。
4 佛教以心离烦恼之系缚,通达无碍为自在。
2 佛教用语:(1)谓自由舒适。(2)自我决定主宰。(3)印度称创造宇宙的天神,在佛教为天神之一。
英语 free, unrestrained, comfortable, at ease
德语 frei (Adj), zwanglos, bequem (Adj), gratis (S)
法语 à l'aise, naturel