良辰美景 [liáng chén měi jǐng]
1 美好时刻,景色宜人。
例 每良辰美景,宾僚并集,泛长江而置酒,亦一时之胜赏焉。——《陈书·孙瑒传》
英 beautiful scene on a bright day; beantiful day in pleasant surroundings;
1 美好的时光和景物。
1 美好的时光,宜人的景色。明·汤显祖也作「美景良辰」、「良辰媚景」、「良时美景」。
英语 fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely
法语 (expr. idiom.) beau temps et joli paysage, circonstances heureuses