苟且 [gǒu qiě]
1 只顾眼前,得过且过。
例 苟且偷安。
英 drift along;
2 敷衍了事;马虎。
例 因循苟且。 他做翻译,一字一句都不敢苟且。
英 carelessly; perfunctorily;
3 不正当的(多指男女关系)
英 improper;
1 只图眼前,得过且过。
2 不循礼法。
3 随便,马虎,敷衍了事。
4 勉强。
5 不正当的男女关系。
英语 perfunctory, careless, drifting along, resigned to one's fate, improper (relations), illicit (sex)
德语 umstandshalber resignieren, dahintreiben (V)
法语 superficiel, négligent, résigné à son sort, incorrecte (relation), illicite (sexe)