螳螂捕蝉,黄雀在后 [táng láng bǔ chán,huáng què zài hòu]
1 螳螂一心一意要吃蝉,而背后的黄雀却正盯着它。比喻只看到前面的利益,而不顾身后的危害。
英 covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind;
1 螳螂一心捉蝉,不知黄雀在后正打算吃它。比喻目光短浅,只见眼前利益而不顾后患。
1 比喻眼光短浅,只贪图眼前利益而不顾后患。参见「螳螂搏蝉」条。