败家子 [bài jiā zǐ]
1 原义是指任意挥霍家产的不成器的子弟,今义则指任意浪费国家财物的人。
例 你们这些败家子!只顾自己往上爬,弄虚作假,瞒上欺下!——陈登科等《破壁记》
英 wastrel; spendthrift;
2 极其浪费的人;挥金如土的人。
例 像败家子把你的祖业花光,长大来一贫如洗。
英 prodigal son;
1 不务正业、挥霍家产、使家庭破落的子弟。
英语 spendthrift, wastrel, prodigal
法语 fils qui ruine sa famille, enfant prodigue, panier percé