赤手空拳 【chì shǒu kōng quán】
引 《西游记·第二回》:「足下踏一对乌靴,不僧不俗,又不像道士神仙,赤手空拳,在门外叫哩。」
《孤本元明杂剧·陈母教子·第四折》:「他将那孩儿锦亲身托献。这的是苦百姓赤手空拳,我依家法亲责当面。」
英语 empty hand, empty fist (idiom); having nothing to rely on, unarmed and defenseless
德语 mit bloßen Händen, wehrlos, unbewaffnet (Adj)