chāo dù
超度
词语解释
超度 [chāo dù]
1 佛教或道教指诵经等使鬼魂脱离苦难。
例 超度亡灵。
英 expiate the sins of the dead;
2 超越；胜过。
例 超度名辈。
英 surpass;
引证解释
1 跳过。 《三国志·吴志·吴主传》“权 乘骏马越 津桥 得去” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“权 乘骏马上 津桥，桥南已见彻，丈餘无版。
2 超越；胜过。
3 佛、道教谓使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。
4 指援救，救助。
国语辞典
超度 【chāo dù】
1 凌驾、超越。
引 《西游记·第一三回》：「多亏长老超度，已消了罪业，上中华富地，长者家去托生。」
《儒林外史·第四一回》：「又有极大的法船，照依佛家中元地狱赦罪之说，超度这些孤魂升天。」
2 佛教或道教指借由诵经或作法事，帮助死者脱离三恶道的苦难。
引 《西游记·第一三回》：「多亏长老超度，已消了罪业，上中华富地，长者家去托生。」
《儒林外史·第四一回》：「又有极大的法船，照依佛家中元地狱赦罪之说，超度这些孤魂升天。」
英语 to surpass, to transcend, to perform religious ceremonies to help the soul find peace
德语 Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen