shēn fèn
身分
词语解释
身分 [shēn fèn]
1 身段，体态。
例 舞出身分来。
英 figure;
2 东西的质量。
例 这酒也还有些身分。——《儒林外史》
英 quality;
3 勾当。
例 [那婆子]所以闲常也与人做些不伶俐的身分。——《初刻拍案惊奇》
英 (dirty)deal;
4 指人在社会上或法律上的地位、资格，也指人受尊敬的地位。
例 医生的身分。 对有点身分的街坊四邻，他相当的客气。——老舍《四世同堂》
英 status;
引证解释
1 亦作“身份”。
2 指出身和社会地位。
3 指身价。
4 模样；姿态；架势。
5 指手段；本领。
6 行为，勾当。
7 质地，质量。
国语辞典
身分 【shēn fèn】
2 排场。
引 《儒林外史·第一二回》：「张铁臂一上一下，一左一右，舞出许多身分来。」
3 动作、架式。
引 元·高文秀《諕范叔·第三折》：「我当初打杀他了，再怎生得个范雎来，待道不是呵，你看那身分儿好生相似。」
4 模样、体态。
引 《儒林外史·第三一回》：「你这肴馔是精极的了，只是这酒是市上买来的，身分有限。」
5 品质。
引 《儒林外史·第三一回》：「你这肴馔是精极的了，只是这酒是市上买来的，身分有限。」
英语 variant of 身份, identity, status, capacity, dignity, position, rank
德语 Herkunft (S), Rang (S), soziale Stellung (S), sozialer Stand (S), Status (S)
法语 identité, rang, statut, position sociale