jīn tóng yù nǚ
金童玉女
词语解释
金童玉女 [jīn tóng yù nǚ]
1 指仙人居住之处有童男童女供役使，泛指富有童贞的男女少年。
例 那金童玉女，不比凡同。——《桃花扇》
英 boy and girl attendants of fairies;
引证解释
1 道教谓供神仙役使的童男童女。
国语辞典
金童玉女 【jīn tóng yù nǚ】
1 道家称侍奉仙人的童男童女。
引 元·李好古《张生煮海·第一折》：「金童玉女意投机，才子佳人世罕稀。」
2 比喻天真无邪、可爱清秀的男女孩童或青年。
引 元·李好古《张生煮海·第一折》：「金童玉女意投机，才子佳人世罕稀。」
3 旧时放置在死者灵前左右，用来充作死者仆役的男女纸人。
英语 lit. golden boys and jade maidens (idiom), attendants of the Daoist immortals, fig. lovely young children, a golden couple, (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple
德语 /tolles Paar"