líng qiāo suì dǎ
零敲碎打
词语解释
零敲碎打 [líng qiāo suì dǎ]
1 处理或进行的方式间断而不连贯。也说“零打碎敲”
英 do sth. bit by bit; off and on; adopt a piecemeal approach; make two bites of a cherry;
引证解释
1 指以零零碎碎、断断续续的方式进行或处理。
国语辞典
零敲碎打 【líng qiāo suì dǎ】
1 做事零碎没有系统。也作「零打碎敲」。
引 如：「他这样零敲碎打的，一点系统也没有。」
英语 to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work
德语 mit Unterbrechungen
法语 par bribes, travailler sans esprit de suite, petit à petit, adopter une méthode de travail par degré