léi tíng
雷霆
词语解释
雷霆 [léi tíng]
1 疾雷。
例 响振雷霆动九天。
英 thunderbolt; thunderclap;
2 比喻人的盛怒或声威极大。
例 大发雷霆。 雷霆之怒。
英 thunder-like rage; thunder-like power;
引证解释
1 亦作“靁霆”。
2 震雷，霹雳。
3 喻威猛、迅猛。亦指威猛迅猛的军队。
4 对帝王或尊者的暴怒的敬称。
5 泛指暴怒、盛怒。
国语辞典
雷霆 【léi tíng】
1 洪大而急发的雷声。
引 如：「忽然乌云密布，雷霆大作，下起倾盆大雨来。」
2 比喻声威或怒气。
引 《孙子·军争》：「侵掠如火，不动如山，难知如阴，动如雷霆。」
《三国演义·第一〇六回》：「愿太尉息雷霆之怒。」
英语 sound of thunder
德语 Blitz mit Donnerschlag (S)
法语 grand coup de tonnerre, éclats de tonnerre, foudre, coup de foudre, puissance formidable, éclat de colère