青天 [qīng tiān]
1 蔚蓝色的天空。
英 blue sky;
2 比喻清官。
例 老百姓管包公叫“包青天”
英 just judge;
1 指天。其色蓝,故称。
2 晴天。喻光明美好的世界。
3 喻指清官。
1 晴朗无云的天空。
2 形容贤明廉洁。
3 比喻清官。如称包拯为包青天。
英语 clear sky, blue sky, upright and honorable (official)
德语 blauer Himmel
法语 ciel clair, ciel bleu