miàn zǐ
面子
词语解释
面子 [miàn zǐ]
1 物体的外表。
例 被面子。
英 outer part; face (outside; surface);
2 体面，一个人的尊严或名声；情面。
例 面子问题。
英 reputation;
3 私人间的情分。
例 给面子。
英 feelings;
4 粉末。
例 煤面子。
英 powder;
引证解释
1 脸；面颜。
2 体面；光彩。
3 情面；情分。
4 指物体的表面。
5 指事情或道理的外表。
6 麪子：亦作“麵子”。粉末。
国语辞典
面子 【miàn zǐ】
1 粉末。
引 《红楼梦·第二八回》：「还要一块三尺上用大红纱去。乳钵乳了，合面子呢。」
英语 outer surface, outside, honor, reputation, face (as in /losing face/), self-respect, feelings, (medicinal) powder
德语 Gesicht (S), Ruf, Reputation, Leumund (S)
法语 face, amour-propre