高潮 [gāo cháo]
1 涨潮时达到的最高水位。
英 sweeling tide; high water;
2 叙事文学中矛盾冲突发展到最紧张、最尖锐的阶段。
英 wave;
3 比喻事物高度发展的阶段。
例 掀起社会主义建设高潮。 人们选择和布置这么一个场面来作为迎春的高潮,真是匠心独运!——《花城》
英 climax; upsurge;
1 在潮的一个涨落周期内,水面上升的最高潮位。
2 比喻事物高度发展的阶段。
3 小说、戏剧、电影情节中矛盾冲突发展到最尖锐、最紧张的阶段。这时,主要人物的性格、作品的主题思想都获得充分的表现。戏剧术语中称为“顶点”。
3 小说或戏剧中,故事情节扣人心弦之处。
英语 high tide, high water, upsurge, climax, orgasm, chorus (part of a song)
德语 Brunst (S), Höhepunkt (S), Hochwasser (S), Orgasmus (S)
法语 apogée, pleine mer, climax, orgasme