gāo gāo zài shàng
高高在上
词语解释
高高在上 [gāo gāo zài shàng]
1 形容领导者脱离群众，不深入实际。
例 有些同志高高在上，脱离群众，屡犯错误，背上了这类包袱是一个重要的原因。——《放下包袱，开动机器》
英 be far removed from the masses and reality;
引证解释
1 谓所处极高。指上苍、天帝或人君。
2 泛指地位高。
3 今形容领导者脱离群众，不深入实际。
国语辞典
高高在上 【gāo gāo zài shàng】
1 本指所处地位极高。语出后形容人自高自大，脱离群众。
引 如：「他一副高高在上的样子，看了就讨厌。」
英语 set up on high (idiom); not in touch with reality, aloof and remote
德语 sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen
法语 se placer au-dessus des masses, se tenir au-dessus de la réalité