guǐ hùn
鬼混
词语解释
鬼混 [guǐ hùn]
1 糊里糊涂地混日子。
例 鬼混了一辈子。 和些不三不四的人鬼混。
英 hang around; lead an aimless existence;
2 与异性过不正当的生活。
例 离开他的妻子与其他妇女一起鬼混。
英 be gallavant;
3 蒙混。
例 旧势力的虚伪的中庸，说些鬼话来羼杂在科学里，调和一下，鬼混一下，这正是它的诡计。——《鲁迅的精神》
英 hoodwink;
引证解释
1 装样蒙骗。
2 无目的地生活，干些无聊的事打发时日。
3 胡作非为，搞不正当关系。
4 鬼浑；搅扰。
5 谓搅和在一起生活。
国语辞典
鬼混 【guǐ hùn】
2 胡乱搅扰。
引 《红楼梦·第六四回》：「如今若是贾琏娶了，少不得在外居住，趁贾琏不在时，好去鬼混之意。」
英语 to hang around, to fool around, to live aimlessly
德语 unsolide leben (V)
法语 se la couler douce, perdre son temps, mener une vie de bohème sans travailler sérieusement