mò qì
默契
词语解释
默契 [mò qì]
1 心声情意暗相符合。
例 我们之间的一个默契。
英 unvoiced pact;
2 默默承认的条件、限定或规定。
例 在同意战后恢复原状的默契下准许战争期间犁掘便道。
英 tacit; act in tacit agreement; implicit recognition; secret agreement;
引证解释
1 暗相契合。
2 秘密的条约或口头协定。
3 秘密约定。
国语辞典
默契 【mò qì】
1 秘密的协定或条约。
引 如：「音乐方面的默契就属他们最好。」
2 双方不用语言而彼此情意暗合。
引 如：「音乐方面的默契就属他们最好。」
英语 tacit understanding, mutual understanding, rapport, connected at a deep level with each other, (of team members) well coordinated, tight
德语 geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis,ohne Worte, stille Übereinkunft (S)
法语 accord tacite, compréhension mutuelle, complicité