①用草茎打钟,毫无声响。比喻才识浅陋的人向高明的学者发问,得不到回答。②比喻应答的双方才学悬殊。
《汉书·东方朔传》:“语曰:‘以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉!’”
莛(tíng停):草茎、草梗。用草茎去敲钟,毫无声响,比喻不能显示出才能。汉代东方朔在《答客难》中说:“正像常言所说:在竹管中观看天象,怎能辨清天文体系;用瓢子去量海水,怎能测量水文状况;用草茎去敲击巨钟,怎能发出声响呢?”后以此典比喻无知者向博学者请教,但所提问题过于浅薄,使对方无法回答。 【出典】: 《汉书》卷65《东方朔传》2867页:“语曰:‘以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟,’岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉!” 【例句】: 唐·韩愈《醉留东野》:“东野不回头,有如寸莛撞巨钟。” 唐·韩愈《答张彻》:“微诚慕横草,琐力摧撞钟。” 唐·元稹《泛江玩月》:“知君皆逸韵,须为应莛撞。” 宋·王安石《韩持国从富并州辟》:“有如持寸莛,未足撼镗鞳。” 宋·苏轼《和欧阳少师会老堂次韵》:“我欲弃官重问道,寸莛何以得春容?” 清·唐孙华《敬题先师朱昭芑先生遗像》:“驽乘烦轻策,洪钟扣寸莛。” 清·陈祖范《答任翼圣计偕留别》:“乌能石攻玉,愧用莛撞钟。” 清·李汝珍《镜花缘》16回:“今欲上质高贤,又恐语涉浅陋,未免以莛叩钟,自觉唐突,何敢冒昧请教。” 见“以莛叩钟①。”汉·东方朔《答客难》:“以管窥天,以蠡测海,~,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉?” 【典源】 《文选·东方朔 〈答客难〉》:“语曰‘以筦窥天,以蠡测海,以莛撞钟’,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉!”注引《说苑》:“赵襄子谓子路曰:‘吾尝问孔子曰:“先生事七十君,无明君乎?”孔子不对,何谓贤邪?’子路曰:‘建天下之鸣钟,撞之以莛,岂能发其音声哉?’”《汉书·东方朔传》作“以莛撞钟”。 【今译】 汉代东方朔在《答客难》中写道:“正如常言所说:‘以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟 (用草茎撞击巨钟)’,怎么能辨清天象,测出大海,发出洪亮的钟声呢?”又春秋时赵襄子对子路说:“我曾问孔子:“先生先后事七十个国君,难道没有贤明之君吗?’孔子不回答我,怎么能称他为贤人呢?”子路说:“以草茎去撞击大钟,怎能发出鸣声?” 【释义】 后以此典借指无知者向博学者质问,自示浅薄。 【典形】 持寸莛、寸莛、寸莛撞巨钟、洪钟扣寸莛、莛撞、用莛撞钟、撞莛、寸莛叩巨钟。 【示例】 〔持寸莛〕 宋·王安石《韩持国从富并州辟》:“有如持寸莛,未足撼镗鎝。” 〔寸莛〕 宋·苏轼《和欧阳少师会老堂次韵》:“我欲弃官重问道,寸莛何以得舂容。” 〔寸莛撞巨钟〕 唐·韩愈《醉留东野》:“东野不迥头,有如寸莛撞巨钟。” 〔洪钟扣寸莛〕 清·唐孙华《敬题先师朱昭芑先生遗像》:“驽乘烦轻策,洪钟扣寸莛。” 〔莛撞〕 唐·元稹《泛江玩月》:“知君皆逸韵,须为应莛撞。” 〔用莛撞钟〕 清·陈祖范《答任翼圣计偕留别》:“乌能石攻玉,愧用莛撞钟。” 〔撞莛〕 唐·韩愈《答张彻》:“微诚慕横草,琐力摧撞莛。”
用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 目的在于:~待时机。~儆效尤。 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 古同“已”,已经。 太,甚:不~急乎? 及,连及:富~其邻。
草本植物的茎:麦~儿。油菜~儿。
冲打,碰击:~钟。~车。~击。顶~。冲~。 碰见,无意中遇到:~见。 试探:~大运(碰运气)。
金属制成的响器,中空,敲时发声:警~。编~(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成,用小木槌击奏。各时代形制大小不一,枚数也不同)。~鼎(古铜器总称,上面铭刻文字)。 计时的器具:~表(钟和表的总称)。座~。~鸣漏尽(晨钟已鸣,夜漏将尽。喻年届迟幕)。 指某个一定的时间,小时:~头(小时,如“开了一个~~的会”)。 杯子。 集中,专一:~情(感情专注)。~爱(特别爱)。~灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)。
《韻會》《正韻》𠀤養里切,怡上聲。爲也。 《論語》視其所以。 又因也。 《詩·邶風》何其久也,必有以也。 《左傳·昭十三年》我之不共,魯故之以。 《註》以魯故也。 《列子·周穆王篇》宋人執而問其以。 又用也。 《論語》不使大臣怨乎不以。 又《左傳·僖二十六年》凡師能左右之曰以。 《易·師卦》能以衆正。 又《詩·周頌》侯彊侯以。 《註》彊民有餘力來助者,以閒民轉移執事者。 又同已。 《孟子》無以,則王乎。 又古以與聲相通。 《禮·燕禮》君曰:以我安。 《註》猶與也。 《魏書·李順傳》此年行師,當克以不。 《韓愈·剝啄行》凡今之人,急名以官。 《註》韓文與多作以。 又《集韻》與似同。 《易·明夷》箕子以之。鄭氏,荀氏皆作似。
『莛』《唐韻》特丁切《集韻》《韻會》唐丁切,𠀤音廷。 《說文》莖也。 《前漢·東方朔傳》以莛撞鐘。 《註》謂槀莛也。 《玉篇》言其聲不可發也。 《韓愈詩》有如寸莛撞巨鐘。 又《莊子·齊物論》舉莛與楹,厲與西施,恢恑憰怪,道通爲一。 《司馬註》莛,屋梁也。 又《唐韻》《正韻》徒鼎切《集韻》待頂切,𠀤音挺。義同。
『撞』《唐韻》宅江切《集韻》《韻會》傳江切,𠀤音幢。 《說文》丮擣也。 《廣韻》突也。 又擊也。 《禮·學記》善待問者如撞鐘。 《戰國策》迫則杖戟相撞。 《註》手擣也。 《前漢·樊噲傳》持盾直撞入立帳下。 《註》謂以盾撞擊人。 《韓愈詩》文章自娛戲,金石日擊撞。 又《唐韻》直降切《集韻》《韻會》丈降切,𠀤幢去聲。義同。 《魏志·杜襲傳》萬石之鍾,不以莛撞起音。