任劳任怨


   任:担当、承担。做事既能承受劳苦;又能承受埋怨。


基本信息

成语拼音 rèn láo rèn yuàn
成语注音 ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ
成语正音 “任”,不能读作“rén”。
成语简拼 rlry
感情色彩 褒义
常用程度 常用
产生年代 近代
成语繁体 任勞任怨
成语英文 work hard and not be upset by criticism
成语法文 ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches
成语俄文 безропотно взять на себя всю тяжесть работы
成语日文 労苦をいとわず非難(ひなん)を意(い)としない
成语组合  ABAC
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


任:担当、承担。做事既能承受劳苦;又能承受埋怨。




成语示例


而杨嗣昌也完全执行他的主张,任劳任怨。(姚雪垠《李自成》第二卷第十九章)


出处典源

成语出处


清 颜光敏《颜氏家藏尺牍》:“惟存一矢公矢慎之心,无愧屋漏,而闱中任劳任怨,种种非笔所能尽。”


成语典故

做事不辞劳苦,不避怨言。清代颜光敏《劳副都之辨》:“弟迂拙性成,别后绝无佳状,惟存一矢公矢慎之心,无惭屋漏,而闱中任劳任怨,种种非笔所能尽。” 并列 形容不辞辛苦,不怕埋怨。语本汉·桓宽《盐铁论·刺权》:“夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳。”《汉书·石显传》:“诚不能以一躯称快万众,任天下之怨。”邓贤《中国知青梦》:“因此她努力挥动扫帚,~地把候车室打扫得干干净净。”△褒义。多用于为人处事。→吃苦耐劳 黾勉作事 忍辱负重 勤勤恳恳 ?拈轻怕重 好逸恶劳 让逸竞劳 怨天尤人。也作“任怨任劳”。

现代字典(分字解释)

相信,信赖:信~。 使用,给予职务:~命。~人唯贤。 负担,担当:担~。~课。 职务:就~。到~。~重道远。 由着,听凭:~凭。~性。~意。~从。~随。听~。放~自流。听之~之。 不论,无论:~何。~人皆知。

中国古代女子爵位名。 中国古代南方的一种民族乐曲。 姓。

相信,信赖:信~。 使用,给予职务:~命。~人唯贤。 负担,担当:担~。~课。 职务:就~。到~。~重道远。 由着,听凭:~凭。~性。~意。~从。~随。听~。放~自流。听之~之。 不论,无论:~何。~人皆知。

中国古代女子爵位名。 中国古代南方的一种民族乐曲。 姓。

仇恨:~恨。恩~。宿~。~仇。~敌。~府(大家怨恨的对象)。~声载道。 不满意,责备:埋(mán )~。抱~。~言。任劳任~。

康熙字典(分字解释)

『任』

《唐韻》《集韻》《韻會》如林切《正韻》如深切,𠀤音壬。誠篤也。 《詩·邶風》仲氏任只。 《鄭箋》以恩相信曰任。  又《周禮·地官》大司徒之職,以鄕三物,敎萬民而賔興之。二曰六行,孝友睦婣任恤。 《註》任,信於友道。  又《廣韻》堪也。 《王粲·登樓賦》情眷眷而懷歸兮,孰憂思之可任。 《註》言誰堪此憂思也。  又當也。 《左傳·僖十五年》衆怒難任。  又負也,擔也。 《詩·小雅》我任我輦。 《禮·王制》輕任幷,重任分。 《註》幷已獨任之,分析而二之。  又姓。大任,文王之母。  又薛國之姓。 《左傳·隱十一年》不敢與諸任齒。 《正義》謝章薛舒呂祝終泉畢過此,十國皆任姓也。  又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤如鴆切,壬去聲。克也,用也。  又所負也。 《論語》仁以爲已任。  又事也。 《周禮·夏官》施貢分職,以任邦國。 《註》事以其力之所堪。  又與妊姙同。 《史記·鄒陽傳註》紂刳任者,觀其胎產。  又《方書》督脈屬陽,循𤔔而上,至鼻。任衇屬隂,循膈而上,至咽。女子二十,任衇通,則有子。  又《書·舜典》而難任人。 《註》言拒絕佞人。本作壬,與巧言孔壬之壬同。譌作任。

『任』

《唐韻》《集韻》《韻會》如林切《正韻》如深切,𠀤音壬。誠篤也。 《詩·邶風》仲氏任只。 《鄭箋》以恩相信曰任。  又《周禮·地官》大司徒之職,以鄕三物,敎萬民而賔興之。二曰六行,孝友睦婣任恤。 《註》任,信於友道。  又《廣韻》堪也。 《王粲·登樓賦》情眷眷而懷歸兮,孰憂思之可任。 《註》言誰堪此憂思也。  又當也。 《左傳·僖十五年》衆怒難任。  又負也,擔也。 《詩·小雅》我任我輦。 《禮·王制》輕任幷,重任分。 《註》幷已獨任之,分析而二之。  又姓。大任,文王之母。  又薛國之姓。 《左傳·隱十一年》不敢與諸任齒。 《正義》謝章薛舒呂祝終泉畢過此,十國皆任姓也。  又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤如鴆切,壬去聲。克也,用也。  又所負也。 《論語》仁以爲已任。  又事也。 《周禮·夏官》施貢分職,以任邦國。 《註》事以其力之所堪。  又與妊姙同。 《史記·鄒陽傳註》紂刳任者,觀其胎產。  又《方書》督脈屬陽,循𤔔而上,至鼻。任衇屬隂,循膈而上,至咽。女子二十,任衇通,則有子。  又《書·舜典》而難任人。 《註》言拒絕佞人。本作壬,與巧言孔壬之壬同。譌作任。

『怨』

《唐韻》於願切《集韻》《韻會》紆願切,𠀤音苑。 《說文》恚也。 《廣韻》恨也。 《增韻》仇也,讎也。  又《集韻》於袁切,音鴛。讎也,恚也。 《禮·儒行》外舉不避怨。 《前漢·黥布傳》恐仇怨妄誣之。 《史記·始皇紀》母家有仇怨,竝阬之。皆平聲讀。或作惌。  又《字彙補》委隕切,音惲。與薀同。 《荀子·哀公篇》富有天下而無怨財,布施天下而不病貧。 《註》怨讀爲蕰言無畜私財。  又叶烏員切,音淵。 《後漢·班彪北征賦》越安定以容與兮,遵長城之縵縵。劇蒙公之疲民兮,爲彊秦乎築怨。 《註》縵音眠。  又叶烏云切,音熅。 《𨻰琳·悼龜賦》參千鎰而不賈兮,豈十朋之所云。通生死以爲量兮,夫何人之足怨。  又叶烏貫切,音腕。 《前漢·敘傳述高祖紀》項羽畔換,黜我巴漢。西土宅心,戰士憤怨。 《精蕰》从命。 《轉注》从心。