将功补过


   将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。


基本信息

成语拼音 jiāng gōng bǔ guò
成语注音 ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ
成语正音 “将”,不能读作“jiàng”。
成语简拼 jgbg
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 將功補過
成语英文 atone for one's past crimes
成语俄文 заглáдить свою ошибку старáтельной работой
成语日文 手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
成语结构  动宾式
成语字数  4

成语解析

成语解释


将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。



反义词



成语示例


诸君或世受国恩,或为今上所识拔,均应同心戮力,将功补过,以报陛下。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章)


出处典源

成语出处


《晋书 王敦传》:“当令任不过分,役其所长,以功补过,要之将来。”


成语典故

用功劳来补偿过错。《旧五代史.钱镠传》:“既容能改之非,许降自新之路,将功补过,舍短从长。”姚雪垠《李自成》二卷二一章:“诸君或世受国恩,或为今上所识拔,均应同心戮力,将功补过,以报陛下。”亦作“将功折过”。元.李直夫《虎头牌》三折:“既然他复杀了一阵,夺的人口牛羊马匹回来了,这等呵将功折过,饶了他项上一刀。”亦作“以功覆过”。《三国志.吴书.朱据传》:“据以为天下未定,宜以功覆过,弃瑕取用,举清厉浊,足以沮功,若一时贬黜,惧有后咎。” 见“以功补过”。李良杰《女工程师之死》:“罗逸川说:‘希望你带罪立功,~!’”

现代字典(分字解释)

快要:~要。~至。~来。即~。 带领,扶助:~雏。扶~。~军。 拿,持:~心比心。 把:~门关好。 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 用言语刺激:你别~他的火儿了。 保养:~养。~息。 兽类生子:~驹。~小猪。 顺从:~就(迁就,凑合)。~计就计。 又,且:~信~疑。 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走~出来。 刚,刚刚:~~。~才。 姓。

军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:~领。 统率,指挥:~百万之众。

劳绩,成绩,与“过”相对:~勋。~绩。论~行赏。徒劳无~。~德无量(liàng )。~成不居(立了功而不把功劳归于自己)。 成就,成效:成~。~能。~亏一篑。事半~倍。急~近利。 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:~率。 本领,能耐:~夫。~底。~力(a.功夫和力量;b.功效)。~到自然成。

把残破的东西加上材料修理完整:缝~。~葺。亡羊~牢。 把缺少的东西充实起来或添上:弥~。~充。贴~。~习。滋~。 益处:不无小~。于事无~。

康熙字典(分字解释)

『功』

《唐韻》古紅切《集韻》《韻會》沽紅切,𠀤音公。 《說文》以勞定國曰功。从力,工聲。 《廣韻》功績也。 《書·禹謨》九功惟敘。  又自以爲功曰功之。 《史記·信陵君傳》公子乃自驕而功之,竊爲公子不取也。  又功,毛詩作公。 《詩·小雅》以奏膚公。 《註》功也。  又《韻會》大功,小功,喪服名。謂治布有精麤之分。或作紅。史記漢書,大功小功,作大紅小紅。  又《廣韻》漢複姓。 《何氏姓苑》漢營陵令成功恢。禹治水告成功後爲氏。  又《韻補》叶姑黃切,音光。 《東方朔·七諫》信直退而毀敗兮,虛僞進而得當。追悔過之無及兮,豈盡忠而有功。  又叶居銀切,音巾。 《司馬相如·子虛賦》騖于鹽浦,割鮮染輪。射中獲多,矜而自功。