殃及池鱼
比喻无缘无故地遭受祸害。
基本信息
成语解析
出处典源
成语出处
战国 吕不韦《吕氏春秋 必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”
成语典故
同“城门失火，殃及池鱼”。鲁迅《书信．致许广平》：“然而，‘殃及池鱼’，竟使头罩绿纱及自称‘不怕’之人们，亦一同逃出，如脱大难者然。” 述补 池，护城河。“城门失火，殃及池鱼”的省语。比喻无辜受连累。语出汉·应劭《风俗通》：“城门失火，殃及池鱼。旧说，池仲鱼，人姓字也，居宋城门。城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”(《太平广记》卷466转引)鲁迅《两地书·致许广平》：“然而，～，竟使头罩绿纱及自称‘不怕’之人们，亦一同逃出，如脱大难者然。”△多用于指因别人的过错而受害。→瓜葛相连 累及无辜。也作“祸及池鱼”、“祸近池鱼”。 【典源】 《艺文类聚》 卷九十六引《风俗通》 曰：“城门失火，祸及池中鱼。旧说池中鱼人姓李，居近城。城门失火，延及其家，仲灾烧死。谨《百家书》曰： 宋城门失火，因汲池水以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并中伤量谨也。”《太平御览》卷九三五亦载。 【今译】 宋国的城门失火，火势蔓延，烧着了住在附近的渔人家，李姓渔人被烧死了。一说宋国城门失火，因从池中打水灭火，池水干涸，水中的鱼都枯死了。 【释义】 后以此典比喻无端遭祸或牵连受害。 【典形】 池鱼、火及池鱼，失火城门、殃分池鱼、殃及池鱼、鱼祸、池鱼悲。 【示例】 〔池鱼〕 唐·白居易《杂感》：“城门自焚， 池鱼罹其殃。” 〔火及池鱼〕 宋·张孝祥《代揔得居士上宰相》：“雨流木偶，所念无归; 火及池鱼，又将奚咎?” 〔失火城门〕 清·杨潮观《温太真晋阳分别》：“这的是失火城门有将来恐，处堂燕雀还做平时梦。” 〔殃分池鱼〕明·李东阳《次汝学地官韵》：“福宁非塞马，殃已分池鱼。” 〔殃及池鱼〕 宋·汪元量《贾魏公府》之三：“门径风轻飞野马，亭台火殃及池鱼。” 〔鱼祸〕 宋·洪炎《庚戎岁六月四日至洪城》：“人言城门火，鱼祸自靡遗。”
现代字典(分字解释)
祸害：灾～。遭～。城门失火，～及池鱼（喻牵连受害）。 损害：祸国～民。
从后头跟上：来得～。赶不～。 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。
水塘，多指人工挖的：～子。水～。～鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。 湖：～盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。 像水池的：浴～。花～。乐（yuè）～。舞～。 护城河：城～。金城汤～。 旧时指剧场中正厅前部：～座。 姓。
康熙字典(分字解释)
《唐韻》《廣韻》《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》𠀤於良切，音央。 《說文》咎也。一曰禍也，罰也，敗也。 《書·伊訓》作不善，降之百殃。 《周禮·天官·女祝》掌以時招梗禬禳之事，以除疾殃。 又《集韻》於郞切，音鴦。義同。
『及』《唐韻》其立切《集韻》《韻會》極入切《正韻》忌立切，𠀤琴入聲。 《說文》逮也。从又从人。 《徐曰》及，捕人也。會意。 《廣韻》至也。 又《韻會》旁及，覃被也。 《詩·大雅》覃及鬼方。 《周頌》燕及皇天。 又《增韻》連累也。 《左傳·隱六年》長惡不悛，從自及也。 又兼與之辭。 《左傳·宣七年》與謀曰及。 又《後漢·黨錮傳》張儉等八人爲八及，言能導人追宗也。 又《韻補》叶極業切。 《詩·大雅》征夫捷捷，每懷靡及。
『池』《廣韻》直離切《集韻》《正韻》陳知切《韻會》除知切，𠀤音馳。 《說文》治也。孔安國曰：停水曰池。 《周禮·秋官》雍氏掌溝瀆澮池之禁。 《註》謂陂障之水道也。 《禮·月令》毋漉陂池。 《註》畜水曰陂，穿地通水曰池。 又城塹曰溝池。 《禮·禮運》城郭溝池以爲固。 《班固·西都賦》呀周池而成淵。 《註》城有水曰池。 又朝夕池，海也。 《枚乗諫吳王書》游曲臺臨上路，不如朝夕之池。 《註》蘇林曰：以海水朝夕爲池。 又咸池，天神也。 《東方朔·七諫》屬天命而委之咸池。 又咸池，黃帝樂名。 又堯樂名，大咸亦曰咸池。 《周禮·春官》大司樂舞咸池以祭地示。 《註》咸池，大咸也。 《禮·樂記》咸池備矣。 《註》咸，皆也。池之爲言施也。言德之無不施也。 又咸池，星名。主五穀。見《史記·天官書》。 又亢池，星名。在亢北。主度送迎之事。見《甘氏星經》。 又《爾雅·釋樂註》琴上曰池，言其平。下曰濵，言其服。 又棺飾。 《禮·檀弓》池視重霤。 《疏》池者，柳車之池也。織竹爲之，形如籠，衣以靑布，以承鼈甲，名之爲池，象重霤方面之數。 又《小爾雅》埋柩謂之殔，殔坎謂之池。 又銅池，承霤也。以銅爲之。 《前漢·宣帝紀》金芝九莖，產於函德殿銅池中。 又道家名腎中偃月爐爲玉池。 《黃庭經》玉池淸水灌靈根，審能行之可長存。 又心之別名爲中池。 《黃庭經》中池有士衣赤衣，田下三寸神所居。 又裝潢家以卷縫罅處爲玉池。 《楊愼·墐戸錄》古裝裱卷軸，引首後以綾黏者曰贉，唐人謂之玉池。 又差池，飛貌。 《詩·邶風》燕燕于飛，差池其羽。 又黃池，地名。 《春秋·哀十三年》公會晉侯及吳子于黃池。 又天池，山名。在南陽。 又州名。 《廣輿記》池州府，漢屬丹陽，三國吳爲石城侯邑，隋曰秋浦，曰池陽，唐宋曰池州。 又姓。漢中牟令池瑗。見《風俗通》。 又《唐韻》徒何切《集韻》《韻會》唐何切《正韻》湯何切，𠀤音駝。與沱通。 《說文》江別流也。 又虖池，水名。在幷州界。 《周禮·夏官·職方氏》幷州，其川虖池。 《註》虖池，出鹵城。池，徒多切。◎按禮器作惡池，山海經作滹沱，戰國策作呼沲，詛楚文作惡駝，音義𠀤同。 又陂池，或作坡陁。 《刋謬正俗》陂池讀如坡陁，猶言靡迤耳。 又《楚辭·九歌》與汝沐兮咸池，晞子髮兮陽之阿。 《揚雄·羽獵賦》相與集於靖冥之館，以臨珍池。灌以岐梁，溢以江河。 《註》池𠀤讀沱。 又《正韻》直列切，音徹。 《禮·檀弓》主人旣祖塡池。 《註》塡池當讀爲奠徹。