脚踏两只船


   踏:踩。比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。


基本信息

成语拼音 jiǎo tà liǎng zhī chuán
成语注音 ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌ一ㄤˇ ㄓ ㄔㄨㄢˊ
成语正音 “踏”,不能读作“tǎ”。
成语简拼 jtlzc
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 当代
成语繁体 脚踏兩隻舩
成语英文 have a foot in both camps(to have an interest in supporting both parties in
成语法文 opportunisme(nager enre deux eaux)
成语俄文 стоять меж двух лодок
成语拉丁文 duabus sellis sedere
成语结构  主谓式
成语字数  5

成语解析

成语解释


踏:踩。比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。


近义词




成语示例


他是脚踏两只船,别企他儿当八路,小萝卜,皮红肚里白。(丁玲《太阳照在桑干河上》一八)


出处典源

成语出处


丁玲《太阳照在桑干河上》:“他是脚踏两只船,别企他儿当八路,小萝卜,皮红肚里白。”


成语典故

比喻企图投机取巧,从对立的两方面捞取便宜。也比喻附和两种对立的意见或有意两面讨好。清.陈牧《增广留青新集.卷十二.碎锦.依回两可》:“临事不决,皆由脚踏两船,随风倒柁,何以定大难而剖大疑乎!”《太阳照在桑干河上.十八》:“他是脚踏两只船,别看他儿当八路,水萝卜,皮红肚里白。” 主谓 比喻两面讨好,投机取巧;也形容摇摆不定,办事模棱两可。清·陈牧《增广留青新集》卷12:“临事不决,皆由~,随风倒柁,何以定大难而剖大疑乎!”△贬义。常用于表示办事投机取巧或摇摆不定。→犹豫不决 朝秦暮楚 事齐事楚 ?一条路走到黑 坚定不移

现代字典(分字解释)

用脚踩:~步。~板。~青(春天到郊外散步。亦称“踏春”)。~雪。~月。践~。糟~。脚~实地。 亲自到现场去:~看。~勘。~查。~访。

数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。

量词:一~鸡。 单独的,极少的:~身。片纸~字。

仅仅,惟一:~是(❶仅仅是;❷表示强调限于某个情况或范围;❸但是)。 表示限于某个范围:~顾。~管。~见树木,不见森林。

水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。

康熙字典(分字解释)

『脚』

《廣韻》居勺切《集韻》訖約切,𠀤音蹻。 《說文》脛也。 《釋名》脚,却也。以其坐時却在後也。 《詩·小雅·旣微且尰釋文》尰,脚脛也。 《山海經》長股之國,在雄常北,被髮。一曰長脚。 《唐韻》居勺切《集韻》《韻會》訖約切,𠀤音蹻。 《說文》脛也。或作脚。 《釋名》却也。以其坐時卻在後也。 《荀子·正論篇》詈侮捽搏,捶笞臏腳。  又以足蹂物曰腳。 《司馬相如·子虛賦》射麋腳麟。 《註》郭璞曰:腳掎足。 《文選·李善註》腳,謂持其麟也。

『踏』

《廣韻》他合切《集韻》託合切,𠀤音塔。 《玉篇》足著地也。  又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤達合切,音沓。踐也。 《說文》本作蹋。今文作踏。或作蹹。 《郭茂倩·樂府》有踏歌詞、踏歌行。

『只』

《唐韻》《正韻》諸氏切《集韻》《韻會》掌氏切,𠀤音紙。 《說文》語已詞也。 《詩·鄘風》母也天只,不諒人只。 《左傳·襄二十七年》諸侯歸晉之德只。  又《詩·王風》其樂只且。 《箋》言其自樂此而已。  又《小雅》樂只君子。 《箋》只之言是也。  又姓。 《正字通》明有只好仁。  又《廣韻》《集韻》章移切《韻會》支移切,𠀤音支。 《廣韻》專辭。  又《五音集韻》之日切,音質。本之爾切,無質音,今讀若質,俗音新增。  又《韻會小補》章忍切,音軫,引集韻云:只通作軹,莊子大宗師,而奚來爲軹。○按《集韻》軹註,𠀤無只通作軹之明文,雖字義相同,實非一字,《韻會》小補非。  又《楊氏轉註古音》引《楚辭》大招,白日昭只。只讀作馨,語餘聲。本作𠷓,省作只。○按𠷓、只二字,諸韻書皆分載,音切各別,只𠀤無馨音,楊氏說非。 《集韻》亦作𠮡。 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤之石切,音炙。 《說文》鳥一枚也。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。 《玉篇》奇也。 《增韻》物單曰隻。 《後漢·方術傳》得一隻舄。 《𥡆天子傳》載玉萬隻。  又《列子·力命篇》多偶,自專,乗權,隻立,四人相與遊于世,胥如志也。 《唐韻》巨支切《集韻》翹移切,𠀤音岐。 《廣韻》衹衼,尼法衣。 《類篇》𧛣裟謂之衹衼。  又《類篇》章移切,音支。適也。 《前漢·竇嬰傳》衹加懟自明揚主之過。 《師古曰》其字从衣。  又土禮切,同緹。帛丹黃色也。

『船』

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤食川切,音膞。 《說文》舟也。 《世本》共鼓貨狄作船,黃帝臣。 《揚子·方言》舟,自關而西謂之船。 《釋名》船,循也,循水而行也。 《史記·淮隂侯傳》信乃益爲疑兵,陳船欲渡臨晉。 《註》索隱曰:劉氏云:陳船,地名,在舊關之西,今之朝邑,非也。案京兆有船司空縣,不名陳船。陳船者,陳列船艘,欲渡河也。 《左思·蜀都賦》戈船掩乎江湖。  又《正字通》皮船,明少保戚繼光濟水法,用生牛馬皮,竹木緣之如箱形,火乾,再用竿繫助之,以浮水。一皮船可乗一人,兩皮船合縫,可乗三人。  又《韻會》衣領曰船。 《正字通》俗以船爲襟穿。續演繁露云:杜詩,天子呼來不上船,或言衣襟爲船,誤。按蜀人呼衣繫帶爲穿,俗因改穿作船。  又姓。出《姓苑》。  又天船,星名。見《丹元子·步天歌》。  又《集韻》余專切,音沿。義同。 俗作舡,非。