越俎代庖


   越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。


基本信息

成语拼音 yuè zǔ dài páo
成语注音 ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ
成语简拼 yzdp
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语英文 put words into somebody's mouth
成语法文 aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre
成语俄文 вмешиваться не в свои делá(занимáться чужим делом)
成语日文 俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る,無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。




成语示例


能做的事,父母不要~。


出处典源

成语出处


《庄子?逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。”


成语典故

尧让位给舜之前,曾找许由,想把帝位让给他,但许由坚辞不受。他说:您已经把天下治理得很好了,我再来代替你,这不是让我离受您的名声吗?鹪鹩在森林里筑巢,占一根树枝的地方就行了;鼹鼠在河边饮水,顶多喝满一肚子也就够了。算了吧,我的君主!我要天下干什么用呢?厨师在祭祀的时候,又做菜,又备酒,忙得不可开交,可是掌管祭祀的人,并不能因为厨师很忙,就忘记自己的本职工作,丢下手中的祭祀用具,去代替厨师做菜、备酒啊!您就是丢开天下不管,我也决不会代替您的职务。   越俎代庖:厨师虽不在厨房做饭,司祭也不能放下祭品去替他下厨房。比喻越权办事或包办代替。   《庄子·逍遥游》:庖人(厨师)虽不治庖,尸祝(掌管祭祀的人)不越樽俎(祭祀用的器具)而代之矣。

现代字典(分字解释)

度过,超出:~过。~冬。~级。~轨。~权。~境。~位。~狱。~俎代庖。 声音、情感扬起,昂扬:激~。声音清~。 表示程度加深:~发(更加)。~加。~快~好。 消散:“精神劳则~”。 失坠,坠落:陨~。“射其左。~于车下”。 中国古民族名:百~(亦作“百粤”)。 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称:~剧。~凫楚乙(“乙”,燕子。喻对于同一事物,由于自身条件的局限而作出不同的判断)。 姓。

古代祭祀时放祭品的器物:~豆(a.“俎”和“豆”,都是古代祭祀用的器具;b.祭祀,崇奉)。 切肉或切菜时垫在下面的砧板:刀~(刀和砧板)。 姓。

替:~替。~办。~销。~序。~表。 历史上划分的时期:时~。世~。古~。近~。现~。当(dāng )~。年~。 世系的辈分:下一~。 姓。

厨房:~厨。 厨师:~人(厨师)。~丁。名~。~代(替人处理或担任事情。亦称“代庖”)。

康熙字典(分字解释)

『越』

《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤王伐切,音粵。 《說文》度也。 《玉篇》踰也。 《易·繫辭傳》雜而不越。 《註》各得其序,不相踰越。 《禮·曲禮》戒勿越。 《疏》戒愼毋得踰越。  又《書·太甲》無越厥命。 《傳》越,墜也。 《左傳·僖八年》恐隕越於下。 《註》隕越,顚墜也。  又於也。 《書·高宗》越有雊雉。 《傳》越,於也。 《詩·𨻰風》越以鬷邁。 《傳》越,於也。  又遠也。 《書·泰誓》予曷敢有越厥志。 《註》越,遠也。  又瑟下孔爲越。 《儀禮·鄕飮酒禮》二人皆左何瑟,後首挎越。 《註》越,瑟下孔也。 《禮·樂記》淸廟之瑟,朱絃而疏越。○按《儀禮》《禮記》越皆如字讀。《字彙》音活,非是。  又躐也。 《禮·王制》越紼而行事。 《註》越,猶躐也。  又《禮·緇衣註》越之言蹷也。  又散也。 《左傳·昭四年》風不越而殺。 《註》越,散也。  又《爾雅·釋言》越,揚也。 《註》謂發揚。 《周語》汨越九原。 《註》越,揚也。 《晉語》使越于諸侯。 《註》發聲聞也。  又迂也。 《魯語》越哉,𤖔孫氏之爲政也。 《註》越,迃也。  又失也。 《淮南子·精神訓》嗜慾者使人之氣越。 《註》越,失也。  又國名。 《左傳·宣八年》盟吳、越而還。 《註》越國,今會稽山隂縣也。 《吳越春秋》少康封其庶子於越。  又姓。 《史記·管晏傳》越石父。 《潛夫論》越象。  又布名。 《後漢·馬皇后紀》白越三千端。 《註》白越,越布。  又與粵通。○按《史記》南越、東越,漢書作粵。  又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤戸括切,音活。 《禮·禮運》越席疏布。 《註》越席,翦蒲也。 《左傳·桓二年》大路越席。 《註》越席,結草。 《廣韻》或作趏。  又《韻補》叶兪芮切。 《曹植·王粲誄》人命靡常,吉凶異制。此歡之人,孰先隕越。  又叶魚橘切。 《𨻰琳·瑪瑙勒賦》瑰姿瑋質,紛葩豔逸。英華內照,景流外越。

『俎』

《唐韻》側呂切《集韻》壯所切,𠀤音阻。祭享之器。 《詩·小雅》爲俎孔碩。 《禮·明堂位》周以房俎,有虞氏以椀俎,夏后氏以嶡俎。  又折俎。 《左傳·宣十六年》晉侯使士會平王室,定王享之原。襄公相禮殽烝。玉召士會曰:王享有體薦,宴有折俎。公當享,卿當宴,王室之禮也。 《註》殽烝,升殽於俎也。體薦,半體示儉也。折俎,體解節折,示惠也。  又鼎俎。 《韓詩外傳》伊尹負鼎俎,調五味,而立爲相。  又《揚子·方言》俎,几也。西南蜀漢之郊曰杫,杫音賜。  又刀俎。 《史記·項羽紀》樊噲曰:如今人方爲刀俎,我爲魚肉。 《註》俎,椹版也。  又尊俎。 《後漢·馬融傳》起謀於尊俎之閒。 《註》尊,奠酒之罇。俎,載牲之器。  又姓。  又叶壯揣切,錐上聲。 《蘇轍·新宅詩》李侯雖貧足圖史,旋作明窻安淨几。閉門且辦作詩章,好事從來置尊俎。 《說文》俎在且部,禮俎也。从半肉,在且旁。指事亦會意。非从人。 《字彙》附人部,非。

『代』

《唐韻》徒耐切《集韻》《韻會》待戴切《正韻》度耐切,𠀤音岱。更也,替也。 《書·臯陶謨》天工人其代之。 《莊子·逍遙遊》許由曰:庖人雖不治庖,尸祝不越俎而代之。  又世也。 《家語》古之王者,易代攺號,取法五行。  又不還曰代。  又國名。趙之先有代國。 《前漢·地理志》代郡亳丘有五原關。 《應劭曰》古代國。  又州名。漢代郡屬幽州,魏攺爲州。  又姓。周代舉,明代賢。  又《方書》脈𠋫有代。 《史記·倉公傳》齊侍御史成病頭痛。脈法曰:代則絡脈有過,其代絕而脈賁者,病得之酒且內。王叔和曰:來數而中止,不能自還,因而復動者名代。  又叶徒帝切,音地。 《楚辭·九章》雖有西施之美容兮,讒妒入以自代。願𨻰情以白行兮,得罪過之不意。  又叶湯的切,音剔。 《揚子·太𤣥經》將軍入虛,莫之得也。出險登丘,莫之代也。

『庖』

《唐韻》薄交切《集韻》《韻會》《正韻》蒲交切,𠀤音匏。 《說文》廚也。 《詩·小雅》大庖不盈。 《周禮·天官》庖人。 《註》庖之言苞也。裹肉曰苞苴。 《疏》言苞者,今之廚。轉作苞者,欲取庖人主六獸六禽,有裹肉之意也。 《史記·三皇本紀》大皥庖犧氏,養犧牲以庖廚,故曰庖犧。  又《集韻》通作包。 《易·垢卦》九二包有魚,无咎。 《釋文》包,亦作庖。