长途跋涉


   跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。


基本信息

成语拼音 cháng tú bá shè
成语注音 ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ
成语简拼 ctbs
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 近代
成语繁体 長途跋涉
成语英文 make the long trek(long and arduous journey)
成语俄文 преодолéть дáльнее расстояние
成语日文 長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
成语结构  偏正式
成语字数  4

成语解析

成语解释


跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。


近义词



成语示例


岳夫人道:“……怎敢劳姐长途跋涉,决难从命。”(清 钱彩《说岳全传》第六十六回)


出处典源

成语出处


清 钱采《说岳全传》第66回:“妾身身犯国法,理所当然,怎敢劳贤姐长途跋涉?决难从命。”


成语典故

谓远距离的翻山渡水。形容走长路的艰辛。《说岳全传》六六回:“岳夫人道:‘妾身身犯国法,理所当然;怎敢劳贤姊长途跋涉?决难从命。’”巴金《沉默集.附录三》:“我背痛腰酸,真像经过了长途跋涉似的,我倦得厉害。”亦作“跋涉长途”。《文明小史》一二回:“救我等于虎口之中,又不惮跋涉长途,送我们至万国通商文明之地。” 偏正 长距离地翻山越岭,趟水过河。刘坚《草地晚餐》:“经过半个月的~,来到了水旱相连的边缘地带。”△用于形容路途遥远,行旅艰辛。也作“跋涉长途”。

现代字典(分字解释)

道路:路~。~径。旅~。长~。坦~。日暮~穷。前~。

翻山越岭:~涉。 踩,践踏:~前踬后(喻进退两难)。 文章或书籍正文后面的短文,说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况:~文。~语。序~。

步行过水:~渡。~江。跋~。 到,经历:~世(经历世事)。~历。~险。~足。 牵连,关连:~及。~嫌。~外(涉及与外国关系的)。交~。牵~。~猎。 动,着(zhuó):~笔。

康熙字典(分字解释)

『途』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤同都切,音徒。 《玉篇》路也。 《廣韻》道也。  又通作涂、塗。 《周禮·冬官考工記·匠人》經涂九軌。 《論語》遇諸塗。  又叶徒故切,音度。 《張衡·思𤣥賦》雲師𩅾以交集兮,凍雨沛其灑途。轙琱輿而樹葩兮,擾應龍以服輅。

『跋』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤蒲撥切,音魃。 《說文》蹎跋也。 《玉篇》跋𨇨,行貌。 《詩·鄘風》大夫跋涉。 《傳》草行曰跋,水行曰涉。 《釋文》韓詩云:不由蹊遂而涉曰跋。  又《詩·豳風》狼跋其胡。 《傳》跋,躐也。  又《類篇》本也。 《禮·曲禮》燭不見跋。 《註》跋,本也。 《疏》本,把處也。  又《前漢·揚雄傳》跋犀犛。 《註》張晏曰:跋,躡也。師古曰:反戾也。  又《後漢·崔駰傳》黎共奮以跋扈兮。 《註》跋扈,强梁也。  又《篇海》足後爲跋。故書文字後曰跋。  又姓。 《五代名畫補遺》跋異,汧陽人。  又《集韻》《正韻》𠀤北末切,音撥。義同。  又《集韻》博蓋切,音貝。與䟺同。詳䟺字註。  又《韻補》叶蒲麥切。 《蘇軾·趙康靖公𥓓銘》遂授以政,歷佐三葉。濟于艱難,不疐不跋。

『涉』

《唐韻》時攝切《集韻》《韻會》實攝切,𠀤音𦁗。 《說文》徒行厲水也。 《爾雅·釋水》繇膝以上爲涉。  又經也。 《枚乗·七發》於是背秋涉冬。  又《前漢·賈山傳》涉獵書記,不能爲醇儒。 《註》言若涉水獵獸,不專精也。  又大涉,水名。 《前漢·地理志》犍爲郡南廣縣有大涉水。  又縣名。 《廣輿記》屬彰德府,古涉侯國地,漢涉縣。  又姓。 《左傳》有涉佗。  又《廣韻》丁愜切《集韻》的協切,𠀤音跕。與喋同。血流貌。